a journey trough countries, places, flavours, and more

Strony

Tuesday, 30 October 2012

Lisbon mini tour

  
The best place to start our tour is Praça do Comércio, a large square open to the River Tagus. After a fine cup of coffee at one of the terrace cafés , we can go, through the gate called Arco de Rua Augusta, to the Baixa, a quarter built in the modern style after the  1755 earthquake.
Najlepszym miejscem do rozpoczecia naszego tour jest Praça do Comércio, ogromny plac, otwarty  na rzeke Tag. Po wypiciu filizanki kawy w jednym z kawiarnianych ogrodkow, mozemy ruszac, poprzez brame Arco de Rua Augusta, do Baixa, dzielnicy zbudowanej od podstaw, po trzesieniu ziemi z 1755 roku.

  Take a pleasant walk through long and straight streets. When you are ready, find  Elevador de Santa Justa, sitated in Rua Santa Justa. Elevator Santa Justa is a lift, which connects Baixa with Chiado and Bairo Alto.
Spacer wzdluz dlugich i prostych ulic to czysta przyjemnosc. Kiedy bedziecie gotowi, odnajdzcie Elevador de Santa Justa, przy Rua Santa Justa. Elevator Santa justa to winda, ktora laczy dzielnice Baixa z Chiado i Bairo Alto.

 Interesting spot in this area is Igreja do  Carmo, ruins of gothic church.  This area is also perfect to get some simple but delicious lunch.
Miejscem godnym uwagi w tej okolicy jest Igreja do  Carmo, pozostalosci z  gotyckiego kosciola. Tutaj takze mozemy wybrac sie na  prosty, ale bardzo smaczny obiad.
 To be continuous....
Ciag dalszy nastapi... 

7 comments:

  1. Jakie piękne, nostalgiczne zdjęcia! Przeniosłaś nas na chwilę do tej magicznej Lizbony!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mam nadzieje, ze mi sie udalo choc troche odtworzyc te magie.

      Delete
  2. Ja tez zakochalam sie w Lizbonie, Praca do Comercio wypiekniala bardzo, milo siedziec na schodkach na brzegu Tagu. Alfama jest moim miejscem najmilszym, jest tyle zaulkow do smakowania, a tramwaje sa po prostu zjawiskowe. Niedlugo zamieszcze moja wizje tego miasta. Nie wiem czy znasz Porto, to tez jest miejsce i niezwyklej atmosferze...pozdrawiam

    ReplyDelete
  3. Eh, moje miasto :) Cudowne zdjecia!

    ReplyDelete
  4. dawno nie widziałam tak ślicznych zdjęć:)

    ReplyDelete
  5. Rewelacyjne zdjęcia. Teraz to już nie wytrzymam, muszę tam pojechać. A póki co będę sobie wpadać do Ciebie:)
    Gratuluję pięknego bloga!
    http://lifegoodmorning.blogspot.com/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...